Aieux Morris

[...] entre Jean Michel Friderich Sculpteur doreur fils mineur de defunt de Michel Friderich et d'Elizabeth Pfisterin de droit de la paroisse St Hippolite dioceze de Strasbourg en Alsace et de fait de cette paroisse d'une part et Claudette opportune Poigné fille majeure de Claude Poigné entrepreneur de batiments et de Françoise Joblot de la paroisse de Vignory d'autre part [...]

Jean Michel Friderich sculpteur peintre et doreur fils mineur de deffunt Michel Friderich et de Elizabeth Pfister son épouse absente dont nous avons le consentement joint aux autres pièces justificatives et qui nous a été représenté par sieur Jean Poignée entrepreneur de batimens demeurant en cette paroisse tuteur ad hoc ledit Jean Michel Friderich de droit de la paroisse St Hypolite en Alsace diocèse de Strasbourg domicile de la susdite mère et de fait de celle de St Jean de la ville de Chaumont d'une part et Claudette Opporturne poignée fille majeur de sieur Claude Poignée entrepreneur de batimens, officier municipal de cette ville et électeur au département de la Haute Marne et de Françoise Joblot son épouse de fait et de droit de cette paroisse [...] ont été présents [...] les dits sieur Claude Poignée père de la contractante, Jean Poignée tuteur ad hoc Jean Baptiste Aubertin maître couvreur demeurant à Chaumont et ledit sieur Edme Catherine Theriot prêtre de la part du contractant Gérard Poignée entrepreneur de bâtiments cousin de la contractante et Jean Royer marchand [?] oncle maternel de la contractante tous domiciliés à Vignory