Aieux Morris

L'an mil sept cent trente six le 14e aoust est née du légitime mariage et le même jour a été baptisé Henriette, fille de Messire Pierre Jacques Dumoutier Devatre, écuyer et de Dame Madeleine Charlotte de Vallemalette ses père et mère. Le parein fut Charles Testu, sa mareine fut Marie Françoise Camp femme de chambre de Mr le Serurier écuyer et ledit Testu était domestique de Mr DeVauroloase qui ont signé avec moy

l'an mil sept cent quarante huit le vingt huit octobre [...] de deffunt Jacque Dumoutier de Vast leur pere quy est decedé aujourd'hui

Valmalette madeleine charlotte décès religion reformée 9 JAN 1780

1° Supplique du « Remontrant ».

Messieurs,

Messieurs les Prévôt, Jurés et échevins de la ville de Valenciennes.

M. Fiseaux négociant demeurant en cette ville rue Capron, a l'honneur de vous représenter que Madame Charlotte Magdelaine du Moustier de Watre, veuve Fizeaux, sa mère est décédée le jour d'hier dans la religion prétendue réformée et qu'il s'agit de la faire enterrer à l'intervention d'un commissaire de police qui dans ces circonstances est ordinairement le mayeur de la ville, pour en être dressé procès- verbal et être remis au greffe conformément à la déclaration du Roy du 9 avril 1736. A ces causes le remontrant a recours à vous, Messieurs, pour qu'il vous plaise luy permettre de la faire enterrer au magazin de l'esplanade ou en tel autre endroit qu'il (vous) plaira [audit siège] désigner, et à cet effet, dénommer un commissaire pour en dresser procès- verbal et être remis au greffe, ce f(aisan)t... etc.

Signé : Bertin (2).

5° Procès-verbal d'inhumation.

« L'an mil sept cent quatre vingt- neuf, le six de novembre vers onze heures du soir nous Antoine- Joseph Prouveur de Longpré prevot le Comte de la ville de Valenciennes sommes transporté enla maison de feue madame Charlotte Magdelaine du Moustier de Watre, veuve Fizeaux, né à [Saint- Quentin] le quatre juin mil sept cent vingt-cinq, décédée le cinq novembre de la susdite année mil sept cent quatre-vingt neuf [vers six heures du soir] ou étant après avoir fait découvrir le cercueil et avoir remarqué que le corps de la dite dame Charlotte Magdelaine du Moustier de Watre y était effectivement renfermé avons en conséquence de l'ordonnance de Messieurs les prevot jurés et échevins de cette ville rendue cejourd'hui ensuite de nos conclusions fait à l'instant transporter sur l'extrémité de l'esplanade le corps de la dite dame Charlotte Magdelaine du Moustier de Watre ou il fut enterré en presence de nous et de Messieurs Nicolas- Joseph de Maizières, Henry-Edouard du Fraisse, chevalier de Saint-Louis. [Megret de Méricourt, gendre de la dîte décédée] Pierre-Joseph de Com- plaisir, chevalier de Saint-Louis, intervenants comme témoins en foy de quoi nous avons avec eux signés le présent procès- verbal ».

Fait à Valenciennes les jour mois et an susdits.

Signé : Prouveur Delompré, Desmaizières, Dufraisse, Coirplaisir, E. Maigret de Méricourt.